SALAH SATU ucapan populer dalam konteks Idul Fitri adalah “Minal ‘Aidin wal Faizin.”
Kata ‘”Aidin”, adalah bentuk pelaku “Id”. Kata “al-faizin” adalah bentuk jamak dari “faiz”, yang berarti orang yang beruntung. Kata ini terambil dari kata “fauz” yang berarti keberuntungan.
M Quraish Shihab dalam bukunya berjudul “Wawasan Alquran, Tafsir Maudhu’i atas Pelbagai Persoalan Umat”, (Penerbit Mizan), menyebutkan dalam Alquran ditemukan sebanyak 29 kali kata tersebut dengan berbagai bentuknya.
Masing-masing delapan belas kali pada bentuk kata jadian fauz/al-fauz (keberuntungan), tiga kali dalam bentuk mafaz (tempat keberuntungan).
Dua kali dalam bentuk kata kerja faza (beruntung), empat kali dengan bentuk al-faizin, dan hanya sekali dalam bentuk kata kerja tunggal yang menunjuk kepada orang pertama afuz (saya beruntung). ***
